Calenture Meaning In Gujarati

કેલેન્ટર (સંજ્ઞા): ઉષ્ણકટિબંધીય પ્રદેશોમાં ખલાસીઓમાં બનતું તાવ જેવું ચિત્તભ્રમણા, જે એવી માન્યતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે કે સમુદ્ર એક લીલું ક્ષેત્ર છે અને તેમાં કૂદકો મારવાની ઇચ્છા છે.

Calenture (noun): A feverish delirium occurring in sailors in the tropics, characterized by a belief that the sea is a green field and desire to leap into it.

1. ખલાસીઓ કેલેન્ચરથી પીડાતા હતા કારણ કે તેઓ રણની મધ્યમાં પાણી જોઈને ભ્રમિત થયા હતા.

1. The sailors suffered from calenture as they hallucinated about seeing water in the middle of the desert.

2. ડૉક્ટરે તેના તાવ-પ્રેરિત ચિત્તભ્રમણાનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી દર્દીને કૅલેન્ટરનું નિદાન કર્યું.

2. The doctor diagnosed the patient with calenture after observing his fever-induced delirium.

3. જૂની વાર્તાઓમાં કેલેન્ચરથી પીડિત ખલાસીઓ વિશે વાત કરવામાં આવી હતી કે જેઓ ફૂલોના ક્ષેત્ર માટે સમુદ્રને ભૂલતા હતા.

3. The old tales spoke of sailors afflicted with calenture mistaking the sea for a field of flowers.

4. તેણીના કેલેંચરમાં, તેણી માનતી હતી કે તેના રૂમની દિવાલો તેના પર બંધ થઈ રહી છે.

4. In her calenture, she believed the walls of her room were closing in on her.

5. સંશોધકોએ જંગલની આકરી ગરમીમાં કેલેન્ટરનો અનુભવ કર્યો, જેના કારણે તેઓ અતાર્કિક નિર્ણયો લેવા લાગ્યા.

5. The explorers experienced calenture in the scorching heat of the jungle, leading them to make irrational decisions.

6. ક્રૂના કેલેંચરને કારણે તેઓ મૂલ્યવાન પુરવઠો ઓવરબોર્ડમાં ફેંકી દે છે, એમ વિચારીને કે તેઓ વધારે વજન વહન કરે છે.

6. The crew’s calenture caused them to throw valuable supplies overboard, thinking they were carrying excess weight.

7. ઐતિહાસિક અહેવાલો વર્ણવે છે કે કેવી રીતે કેલેન્ટરે ખલાસીઓને ઓવરબોર્ડ કૂદવા માટે લાવ્યો, એવું માનીને કે તેઓ ઠંડા, પ્રેરણાદાયક પૂલમાં ડૂબકી મારતા હતા.

7. The historical accounts described how calenture drove sailors to jump overboard, believing they were diving into a cool, refreshing pool.

8. કેલેન્ચરના પ્રારંભિક લક્ષણોમાં મૂંઝવણ, આભાસ અને વધુ તાવનો સમાવેશ થાય છે.

8. The early symptoms of calenture include confusion, hallucinations, and a high fever.

9. કેપ્ટને તેના ક્રૂમાં કેલેન્ટરના ચિહ્નોને ઓળખ્યા અને તેમને ઠંડુ કરવા અને તેમના તાવને નિયંત્રણમાં લાવવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લીધા.

9. The captain recognized the signs of calenture in his crew and took immediate action to cool them down and bring their fever under control.

10. નવલકથામાં નાયકના વંશને કેલેન્ચરમાં આબેહૂબ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું છે કારણ કે તે રણમાં ભટકતો હતો, ઓએસિસના મૃગજળ જોતો હતો.

10. The novel vividly portrayed the protagonist’s descent into calenture as he wandered the desert, seeing mirages of an oasis.