Buttonholed Meaning In Tamil

பட்டன்ஹோல்ட் (வினை): அவர்களின் விருப்பத்திற்கு மாறாக உரையாடலில் (யாரையாவது) தடுத்து வைப்பது.

Buttonholed (verb): To detain (someone) in conversation against their will.

1. அவர் தனது சமீபத்திய வணிக முயற்சியைப் பற்றி பேச பார்ட்டியில் என்னை அழைத்தார்.

1. She buttonholed me at the party to talk about her latest business venture.

2. விற்பனையாளர் கதவு வழியாக செல்லும் ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரையும் பொத்தான்ஹோல் செய்தார்.

2. The salesman buttonholed every customer who walked through the door.

3. நான் பேசும் அண்டை வீட்டாரால் பட்டன்ஹோல் செய்யப்படுவதைத் தவிர்க்க முயற்சித்தேன்.

3. I tried to avoid being buttonholed by my talkative neighbor.

4. சமீபத்திய ஊழல் குறித்து அறிக்கை அளிக்க அரசியல்வாதி செய்தியாளரை பொத்தான்.

4. The politician buttonholed the reporter to give a statement on the recent scandal.

5. பதவி உயர்வு பற்றி விவாதிக்க ஹால்வேயில் அவர் தனது முதலாளியை பொத்தான் ஹோல் செய்தார்.

5. He buttonholed his boss in the hallway to discuss a promotion.

6. வகுப்பிற்குப் பிறகு எனது தரங்களைப் பற்றி விவாதிக்க ஆசிரியர் என்னை பொத்தான்ஹோல் செய்தார்.

6. The teacher buttonholed me after class to discuss my grades.

7. தொடர் விற்பனையாளர், புதிய தயாரிப்பைக் காண்பிப்பதற்காக என்னைக் கடையில் பட்டன் ஹோல் செய்தார்.

7. The persistent salesperson buttonholed me in the store to demonstrate a new product.

8. சில கிசுகிசுக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக அவள் தெருவில் தன் தோழியை அழுத்தினாள்.

8. She buttonholed her friend on the street to share some gossip.

9. வழக்குரைஞர் மேலும் கேள்விகள் கேட்க நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே சாட்சியின் பொத்தானை அழுத்தினார்.

9. The lawyer buttonholed the witness outside the courtroom to ask more questions.

10. அவரது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகளைப் பற்றி பேச நிகழ்வில் அவர் என்னை பொத்தாம் பொட்டன் தொட்டபோது நான் சிக்கிக்கொண்டேன்.

10. I felt trapped when he buttonholed me at the event to talk about his personal problems.