Calenture Meaning In Marathi

कॅलेन्चर (संज्ञा): उष्ण कटिबंधातील खलाशांमध्ये उद्भवणारा तापदायक प्रलाप, समुद्र हे हिरवे क्षेत्र आहे असा विश्वास आणि त्यात झेप घेण्याची इच्छा दर्शवते.

Calenture (noun): A feverish delirium occurring in sailors in the tropics, characterized by a belief that the sea is a green field and desire to leap into it.

1. खलाशांना वाळवंटाच्या मध्यभागी पाणी पाहून भ्रमनिरास झाला होता.

1. The sailors suffered from calenture as they hallucinated about seeing water in the middle of the desert.

2. ताप-प्रेरित डेलीरियमचे निरीक्षण केल्यानंतर डॉक्टरांनी रुग्णाला कॅलेंटरचे निदान केले.

2. The doctor diagnosed the patient with calenture after observing his fever-induced delirium.

3. जुन्या कहाण्यांमध्ये खलाशांची चर्चा आहे ज्यांना कॅलेंचरने ग्रस्त असलेल्या खलाशांना फुलांच्या शेतासाठी समुद्र समजले होते.

3. The old tales spoke of sailors afflicted with calenture mistaking the sea for a field of flowers.

4. तिच्या कॅलेंचरमध्ये, तिला विश्वास होता की तिच्या खोलीच्या भिंती तिच्यावर बंद होत आहेत.

4. In her calenture, she believed the walls of her room were closing in on her.

5. अन्वेषकांनी जंगलाच्या तीव्र उष्णतेमध्ये कॅलेन्चरचा अनुभव घेतला, ज्यामुळे ते तर्कहीन निर्णय घेण्यास प्रवृत्त झाले.

5. The explorers experienced calenture in the scorching heat of the jungle, leading them to make irrational decisions.

6. चालक दलाच्या कॅलेंटरमुळे त्यांनी मौल्यवान पुरवठा जहाजावर फेकून दिला, कारण ते जास्त वजन वाहून नेत आहेत.

6. The crew’s calenture caused them to throw valuable supplies overboard, thinking they were carrying excess weight.

7. कॅलेंटरने खलाशांना एका थंड, ताजेतवाने तलावात डुबकी मारत असल्याचा विश्वास ठेवून जहाजावरून उडी मारण्यास कसे वळवले याचे ऐतिहासिक अहवालात वर्णन केले आहे.

7. The historical accounts described how calenture drove sailors to jump overboard, believing they were diving into a cool, refreshing pool.

8. कॅलेन्चरच्या सुरुवातीच्या लक्षणांमध्ये गोंधळ, भ्रम आणि उच्च ताप यांचा समावेश होतो.

8. The early symptoms of calenture include confusion, hallucinations, and a high fever.

9. कॅप्टनने त्याच्या क्रूमधील कॅलेंटरची चिन्हे ओळखली आणि त्यांना थंड करण्यासाठी आणि ताप नियंत्रणात आणण्यासाठी त्वरित कारवाई केली.

9. The captain recognized the signs of calenture in his crew and took immediate action to cool them down and bring their fever under control.

10. कादंबरीत नायकाच्या वंशाचे कॅलेन्चरमध्ये स्पष्टपणे चित्रण केले आहे कारण तो वाळवंटात भटकत असताना, ओएसिसचे मृगजळ पाहून.

10. The novel vividly portrayed the protagonist’s descent into calenture as he wandered the desert, seeing mirages of an oasis.