Bookplates Meaning In Malayalam

ബുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ എന്നത് ഉടമസ്ഥൻ്റെ പേരോ ഇനീഷ്യലുകളോ ഉള്ള അലങ്കാര ലേബലുകളാണ്, സാധാരണയായി ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ പുറംചട്ടയിൽ ഒട്ടിക്കുന്നു.

Bookplates are decorative labels bearing the owner’s name or initials, typically pasted inside the cover of a book.

1. സങ്കീർണ്ണമായ ഡിസൈനുകളും ഗംഭീരമായ ടൈപ്പോഗ്രാഫിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ബുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ അവൾ ശേഖരിച്ചു.

1. She collected bookplates featuring intricate designs and elegant typography.

2. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യ ലൈബ്രറിയിലെ ബുക്ക്‌പ്ലേറ്റുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബ ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്.

2. The bookplates in his personal library were custom-made with his family crest.

3. നിങ്ങളുടെ പുസ്തക ശേഖരം വ്യക്തിപരമാക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് ബുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ.

3. Bookplates are a great way to personalize your book collection.

4. പല പുസ്തക ശേഖരണക്കാരും തങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട വസ്തുവകകളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അടയാളപ്പെടുത്താൻ ബുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. Many book collectors use bookplates to mark ownership of their prized possessions.

5. ഓരോ പുസ്തകത്തിൻ്റെയും അകത്തെ പുറംചട്ടയിൽ ബുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. The bookplates were carefully affixed to the inside cover of each book.

6. അവളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പുസ്തകഫലകങ്ങൾ തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

6. Her grandmother’s bookplates were passed down through the generations.

7. കലാകാരൻ അവളുടെ ഓരോ ക്ലയൻ്റിനുമായി അതുല്യമായ ബുക്ക്‌പ്ലേറ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

7. The artist created unique bookplates for each of her clients.

8. ബുക്ക്‌പ്ലേറ്റുകൾക്ക് ഏത് പുസ്തക ഷെൽഫിലും സങ്കീർണ്ണതയുടെ സ്പർശം ചേർക്കാൻ കഴിയും.

8. Bookplates can add a touch of sophistication to any bookshelf.

9. തൻ്റെ അപൂർവ പുസ്‌തക ശേഖരത്തിനായി ബുക്ക്‌പ്ലേറ്റുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രാദേശിക കലാകാരനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

9. He commissioned a local artist to design bookplates for his rare book collection.

10. ഒരു പുസ്തകം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ബുക്ക് പ്ലേറ്റുകൾക്ക് കഴിയും.

10. Bookplates can serve as a reminder of where a book came from.