Bottomry Meaning In Marathi

एक करार ज्यामध्ये जहाज किंवा त्याची मालवाहतूक कर्जासाठी सुरक्षा म्हणून वापरली जाते.

A contract in which a ship or its freight is used as security for a loan.

1. जहाजाच्या मालकाने त्याच्या जहाजाच्या दुरुस्तीसाठी वित्तपुरवठा करण्यासाठी तळाच्या माध्यमातून कर्ज मिळवले.

1. The shipowner secured a loan through bottomry to finance the repairs of his vessel.

2. बॉटमरी हा सागरी कराराचा एक प्रकार आहे जेथे कर्जासाठी जहाजाचा वापर सुरक्षितता म्हणून केला जातो.

2. Bottomry is a type of maritime contract where a ship is used as security for a loan.

3. बॉटमरीची प्रथा प्राचीन काळापासून आहे जेव्हा सागरी व्यापार भरभराट होत होता.

3. The practice of bottomry dates back to ancient times when maritime trade was flourishing.

4. तळाशी कराराच्या अटींमध्ये गुंतलेल्या जोखमीची भरपाई करण्यासाठी उच्च व्याजदराचा समावेश आहे.

4. The terms of the bottomry agreement included a high interest rate to compensate for the risk involved.

5. जहाजाच्या कप्तानला तो वाहून नेत असलेल्या मालासाठी निधी उभारण्यासाठी तळाचा सहारा घ्यावा लागला.

5. The ship captain had to resort to bottomry to raise funds for the cargo he was transporting.

6. भूतकाळातील समुद्रपर्यटन राष्ट्रांमध्ये तळाशी करार सामान्य होते.

6. Bottomry contracts were common among seafaring nations in the past.

7. जहाज समुद्रात हरवल्यास संभाव्य नुकसानाचा धोका तळाशी करारातील कर्जदार घेतो.

7. The lender in a bottomry agreement takes on the risk of potential losses if the ship is lost at sea.

8. दोन्ही पक्षांच्या हक्कांचे संरक्षण करण्यासाठी तळाच्या व्यवहारांसाठी कायदेशीर चौकट शतकानुशतके विकसित झाली आहे.

8. The legal framework for bottomry transactions has evolved over the centuries to protect the rights of both parties.

9. अनपेक्षित खर्चाचा सामना करणाऱ्या जहाजमालकांसाठी बॉटमरी हे एक उपयुक्त आर्थिक साधन असू शकते.

9. Bottomry can be a useful financial tool for shipowners facing unexpected expenses.

10. तळाची संकल्पना कर्जासाठी संपार्श्विक म्हणून जहाज वापरण्याच्या तत्त्वावर आधारित आहे.

10. The concept of bottomry is based on the principle of using the ship itself as collateral for a loan.