Bowdlerised Meaning In Gujarati

બાઉડલેરાઇઝ્ડ: (ટેક્સ્ટનું) અસંસ્કારી અથવા વાંધાજનક ગણાતા ફકરાઓને દૂર કરીને અથવા સંશોધિત કરીને શુદ્ધ કરવામાં આવે છે.

Bowdlerised: (of a text) expurgated by removing or modifying passages considered vulgar or objectionable.

1. ક્લાસિક નવલકથાને નાના વાચકો માટે વધુ યોગ્ય બનાવવા માટે તેને બાઉડલરાઇઝ કરવામાં આવી હતી.

1. The classic novel was bowdlerised to make it more suitable for younger readers.

2. અમુક દેશોમાં રીલીઝ થતા પહેલા આ ફિલ્મની ભારે બોલબાલા થઈ હતી.

2. The film was heavily bowdlerised before being released in certain countries.

3. નાટકના વિવાદાસ્પદ દ્રશ્યોને શાળાના નિર્માણ માટે બોલ્ડરાઇઝ કરવામાં આવ્યા હતા.

3. The controversial scenes in the play were bowdlerised for the school production.

4. કેટલાક વિવેચકો દલીલ કરે છે કે સાહિત્યના બાઉડલાઇઝ્ડ વર્ઝન લેખકના મૂળ ઉદ્દેશ્યને ગુમાવે છે.

4. Some critics argue that bowdlerised versions of literature lose the author’s original intent.

5. ટીવી શોને બ્રોડકાસ્ટિંગ નિયમોનું પાલન કરવા માટે બોલ્ડરાઇઝ કરવામાં આવ્યો હતો.

5. The TV show was bowdlerised to comply with broadcasting regulations.

6. કોઈપણ વાંધાજનક ભાષાને દૂર કરવા માટે ગીતના શબ્દોને બોલ્ડરાઇઝ કરવામાં આવ્યા હતા.

6. The lyrics of the song were bowdlerised to remove any offensive language.

7. ઐતિહાસિક લખાણ અમુક જૂથોને નારાજ ન થાય તે માટે બોલ્ડરાઇઝ કરવામાં આવ્યું હતું.

7. The historical text was bowdlerised to avoid offending certain groups.

8. વિશાળ પ્રેક્ષકોને અપીલ કરવા પ્રકાશક દ્વારા મૂળ હસ્તપ્રતને બોલ્ડરાઇઝ કરવામાં આવી હતી.

8. The original manuscript was bowdlerised by the publisher to appeal to a wider audience.

9. ઘણી ક્લાસિક પરીકથાઓને બાળકો માટે વધુ યોગ્ય બનાવવા માટે વર્ષોથી તેને બાઉડલરાઇઝ કરવામાં આવી છે.

9. Many classic fairy tales have been bowdlerised over the years to make them more suitable for children.

10. પ્રેક્ષકો તરફથી કોઈપણ સંભવિત પ્રતિક્રિયા ટાળવા માટે ભાષણને બોલ્ડરાઇઝ કરવામાં આવ્યું હતું.

10. The speech was bowdlerised to avoid any potential backlash from the audience.