Bowdlerised Meaning In Malayalam

ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്തു | Bowdlerised

Meaning of Bowdlerised:

ബൗഡ്‌ലറൈസ്ഡ്: (ഒരു വാചകത്തിൻ്റെ) അശ്ലീലമോ ആക്ഷേപകരമോ ആയി കണക്കാക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ ചെയ്‌ത് പുറന്തള്ളുന്നു.

Bowdlerised: (of a text) expurgated by removing or modifying passages considered vulgar or objectionable.

Bowdlerised Sentence Examples:

1. യുവ വായനക്കാർക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിനായി ക്ലാസിക് നോവൽ ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്തു.

1. The classic novel was bowdlerised to make it more suitable for younger readers.

2. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സിനിമ വൻതോതിൽ ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

2. The film was heavily bowdlerised before being released in certain countries.

3. നാടകത്തിലെ വിവാദ രംഗങ്ങൾ സ്‌കൂൾ നിർമ്മാണത്തിനായി ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്തു.

3. The controversial scenes in the play were bowdlerised for the school production.

4. ചില വിമർശകർ വാദിക്കുന്നത് സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ബൗഡ്ലറൈസ്ഡ് പതിപ്പുകൾ രചയിതാവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്.

4. Some critics argue that bowdlerised versions of literature lose the author’s original intent.

5. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനായി ടിവി ഷോ ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്തു.

5. The TV show was bowdlerised to comply with broadcasting regulations.

6. ആക്ഷേപകരമായ ഏതെങ്കിലും ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഗാനത്തിൻ്റെ വരികൾ ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്തു.

6. The lyrics of the song were bowdlerised to remove any offensive language.

7. ചില വിഭാഗങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ചരിത്രഗ്രന്ഥം ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്തു.

7. The historical text was bowdlerised to avoid offending certain groups.

8. കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി പ്രസാധകൻ യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി ബൗൾഡറൈസ് ചെയ്തു.

8. The original manuscript was bowdlerised by the publisher to appeal to a wider audience.

9. കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിനായി പല ക്ലാസിക് യക്ഷിക്കഥകളും വർഷങ്ങളായി ബൗഡ്ലറൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

9. Many classic fairy tales have been bowdlerised over the years to make them more suitable for children.

10. സദസ്സിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന പ്രതികരണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ പ്രസംഗം കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

10. The speech was bowdlerised to avoid any potential backlash from the audience.

Synonyms of Bowdlerised:

censored
സെൻസർ ചെയ്തു
expurgated
പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു
sanitized
അണുവിമുക്തമാക്കി

Antonyms of Bowdlerised:

uncensored
സെൻസർ ചെയ്യാത്തത്
uncut
മുറിക്കാത്ത
unexpurgated
വെളിപ്പെടുത്താത്ത

Similar Words:


Bowdlerised Meaning In Malayalam

Learn Bowdlerised meaning in Malayalam. We have also shared 10 examples of Bowdlerised sentences, synonyms & antonyms on this page. You can also check the meaning of Bowdlerised in 10 different languages on our site.

Leave a Comment