Bowdlerised Meaning In Urdu

Bowdlerised: (کسی متن کا) بے ہودہ یا قابل اعتراض سمجھے جانے والے حصئوں کو ہٹا کر یا اس میں ترمیم کرکے خارج کیا گیا۔

Bowdlerised: (of a text) expurgated by removing or modifying passages considered vulgar or objectionable.

1. کلاسک ناول کو کم عمر قارئین کے لیے زیادہ موزوں بنانے کے لیے اس کو باؤڈرائز کیا گیا تھا۔

1. The classic novel was bowdlerised to make it more suitable for younger readers.

2. بعض ممالک میں ریلیز ہونے سے پہلے فلم کو بہت زیادہ متاثر کیا گیا تھا۔

2. The film was heavily bowdlerised before being released in certain countries.

3. ڈرامے کے متنازعہ مناظر کو اسکول کی تیاری کے لیے باؤڈرائز کیا گیا تھا۔

3. The controversial scenes in the play were bowdlerised for the school production.

4. کچھ نقادوں کا کہنا ہے کہ ادب کے باؤڈرائزڈ ورژن مصنف کے اصل ارادے کو کھو دیتے ہیں۔

4. Some critics argue that bowdlerised versions of literature lose the author’s original intent.

5. ٹی وی شو کو براڈکاسٹنگ کے ضوابط کی تعمیل کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔

5. The TV show was bowdlerised to comply with broadcasting regulations.

6. کسی بھی جارحانہ زبان کو ہٹانے کے لیے گانے کے بول بولڈرائز کیے گئے تھے۔

6. The lyrics of the song were bowdlerised to remove any offensive language.

7. بعض گروہوں کو ناراض کرنے سے بچنے کے لیے تاریخی متن کو باؤلرائز کیا گیا تھا۔

7. The historical text was bowdlerised to avoid offending certain groups.

8. اصل مخطوطہ کو پبلشر نے وسیع تر سامعین کو اپیل کرنے کے لیے تیار کیا تھا۔

8. The original manuscript was bowdlerised by the publisher to appeal to a wider audience.

9. کئی کلاسک پریوں کی کہانیوں کو بچوں کے لیے زیادہ موزوں بنانے کے لیے ان کو برسوں کے دوران باؤڈرائز کیا گیا ہے۔

9. Many classic fairy tales have been bowdlerised over the years to make them more suitable for children.

10. سامعین کی طرف سے کسی بھی ممکنہ ردعمل سے بچنے کے لیے تقریر کو باؤلرائز کیا گیا تھا۔

10. The speech was bowdlerised to avoid any potential backlash from the audience.