Bowdlerising Meaning In Marathi

Bowdlerising म्हणजे मजकुरातून अयोग्य किंवा आक्षेपार्ह मानली जाणारी सामग्री काढून टाकणे, विशेषत: साहित्य किंवा माध्यमांमध्ये.

Bowdlerising means removing material that is considered improper or offensive from a text, especially in literature or media.

1. तरुण वाचकांसाठी अधिक योग्य बनवण्यासाठी लेखकावर त्याच्या कादंबरीचे वादग्रस्त भाग बोल्डराइज केल्याचा आरोप होता.

1. The author was accused of bowdlerising the controversial parts of his novel to make it more suitable for young readers.

2. समीक्षकांनी असा युक्तिवाद केला की बाउलराइजिंग क्लासिक साहित्य वाचकांना कामाचे खरे सार लुटते.

2. Critics argued that bowdlerising classic literature robs readers of the true essence of the work.

3. कथेच्या मध्यवर्ती असलेल्या गडद थीमला बाउडलराइज करण्यासाठी पुस्तकाच्या चित्रपट रूपांतराला प्रतिक्रियेचा सामना करावा लागला.

3. The film adaptation of the book faced backlash for bowdlerising the dark themes that were central to the story.

4. काही लोकांचा असा युक्तिवाद आहे की इतिहासाची पाठ्यपुस्तके वाढवण्यामुळे भूतकाळातील घटनांबद्दलची समज कमी होऊ शकते.

4. Some argue that bowdlerising history textbooks can lead to a skewed understanding of past events.

5. प्रकाशकाच्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करण्यासाठी संपादकाला हस्तलिखित बाउलराइज करण्याचे काम देण्यात आले होते.

5. The editor was tasked with bowdlerising the manuscript to comply with the publisher’s guidelines.

6. शेक्सपियरची नाटके बॉडलरायझिंग केल्याने मूळ ग्रंथांचे अभिप्रेत अर्थ आणि संदेश बदलू शकतात.

6. Bowdlerising Shakespeare’s plays can alter the intended meanings and messages of the original texts.

7. गाण्याचे बोल रेडिओ-फ्रेंडली बनवण्यासाठी बाउलराइजिंग करण्याची प्रथा संगीत उद्योगात सामान्य आहे.

7. The practice of bowdlerising song lyrics to make them radio-friendly is common in the music industry.

8. मुलांसाठी अधिक योग्य असलेल्या परीकथांच्या बाउलराइज्ड आवृत्त्यांचे पालक अनेकदा कौतुक करतात.

8. Parents often appreciate bowdlerised versions of fairy tales that are more suitable for children.

9. वादग्रस्त विषय टाळण्यासाठी बातम्यांचे लेख वाढवणे हे सेन्सॉरशिपचे एक प्रकार म्हणून पाहिले जाऊ शकते.

9. Bowdlerising news articles to avoid controversial topics can be seen as a form of censorship.

10. काही लोकांचा असा विश्वास आहे की कलेचे भांडवल वाढवण्यामुळे कलाकाराची सर्जनशील दृष्टी कमी होते.

10. Some believe that bowdlerising works of art diminishes the artist’s creative vision.