Brecht Meaning In Tamil

பிரெக்ட்: ஒரு ஜெர்மன் நாடக ஆசிரியரும் நாடக இயக்குனருமான அவரது காவிய நாடக பாணி மற்றும் வெர்ஃப்ரெம்டுங்செஃபெக்ட் (அன்னியமயமாக்கல் விளைவு) கோட்பாட்டின் வளர்ச்சிக்காக அறியப்பட்டவர்.

Brecht: a German playwright and theatre director known for his epic theatre style and development of the theory of Verfremdungseffekt (alienation effect).

1. ப்ரெக்ட்டின் நாடகங்கள் காவிய நாடக நுட்பங்களின் புதுமையான பயன்பாட்டிற்காக அறியப்படுகின்றன.

1. Brecht’s plays are known for their innovative use of epic theatre techniques.

2. பல நாடக அறிஞர்கள் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நாடக ஆசிரியர்களில் ஒருவராக கருதுகின்றனர்.

2. Many theatre scholars consider Bertolt Brecht to be one of the most influential playwrights of the 20th century.

3. ப்ரெக்டியன் பாணியிலான நடிப்பு பெரும்பாலும் நான்காவது சுவரை உடைத்து பார்வையாளர்களிடம் நேரடியாக உரையாடுவதை உள்ளடக்கியது.

3. The Brechtian style of acting often involves breaking the fourth wall and addressing the audience directly.

4. நாடகம் பற்றிய ப்ரெக்ட்டின் கோட்பாடுகள் கலைக்கும் சமூகத்திற்கும் இடையிலான உறவை நாம் புரிந்துகொள்ளும் விதத்தில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

4. Brecht’s theories on theatre have had a lasting impact on the way we understand the relationship between art and society.

5. நடிப்புக்கான ப்ரெக்டியன் அணுகுமுறை விமர்சன சிந்தனை மற்றும் சமூக விழிப்புணர்வு ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

5. The Brechtian approach to acting emphasizes the importance of critical thinking and social awareness.

6. பிரெக்ட்டின் “தாய் தைரியமும் அவள் குழந்தைகளும்” என்ற நாடகம் போர் மற்றும் முதலாளித்துவத்தின் சக்திவாய்ந்த விமர்சனமாகும்.

6. Brecht’s play “Mother Courage and Her Children” is a powerful critique of war and capitalism.

7. ப்ரெக்டியன் பாணியில் பயிற்சி பெற்ற நடிகர்கள், தாங்கள் சித்தரிக்கும் கதாபாத்திரங்களிலிருந்து தூர உணர்வை உருவாக்க, கெஸ்டஸ் மற்றும் அந்நியப்படுத்தல் போன்ற நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

7. Actors who are trained in the Brechtian style often use techniques such as gestus and alienation to create a sense of distance from the characters they portray.

8. ப்ரெக்ட்டின் வெர்ஃப்ரெம்டுங்ஸெஃபெக்ட் அல்லது “அன்னியமயமாக்கல் விளைவு”, பார்வையாளர்களை சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றி விமர்சன ரீதியாக சிந்திக்க ஊக்குவிக்கிறது.

8. Brecht’s concept of Verfremdungseffekt, or “alienation effect,” encourages audiences to think critically about the world around them.

9. பிரெக்ட்டின் படைப்புகள் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடக நிறுவனங்களால் தொடர்ந்து ஆய்வு செய்யப்பட்டு நிகழ்த்தப்படுகின்றன.

9. Brecht’s work continues to be studied and performed by theatre companies around the world.

10. அரசியல் நாடகத்தின் ப்ரெக்டியன் பாரம்பரியம் பார்வையாளர்களை நிலைமையை கேள்விக்குள்ளாக்குவதற்கும் சிறந்த உலகத்தை கற்பனை செய்வதற்கும் சவால் விடுகிறது.

10. The Brechtian tradition of political theatre challenges audiences to question the status quo and imagine a better world.