Bushranger Meaning In Malayalam

കുറ്റിക്കാട്ടിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട വീട്ടുപറമ്പുകളും യാത്രക്കാരെയും കൊള്ളയടിച്ച് ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് ബുഷ്‌ഞ്ചർ.

A bushranger is a person who lives by robbing travelers and isolated homesteads in the bush.

1. കുപ്രസിദ്ധമായ മുൾപടർപ്പുകാരൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വർഷങ്ങളോളം ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1. The notorious bushranger terrorized the countryside for years before being captured.

2. മുൾപടർപ്പിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധിയുടെ ഇതിഹാസം നിരവധി നിധി വേട്ടക്കാരെ ആകർഷിച്ചു.

2. The legend of the bushranger’s hidden treasure attracted many treasure hunters.

3. അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള ധീരമായ രക്ഷപ്പെടലിന് പേരുകേട്ടയാളാണ് ബുഷ്‌റേഞ്ചർ.

3. The bushranger was known for his daring escapes from the authorities.

4. അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രദേശത്തുടനീളം മുൾപടർപ്പു സംഘത്തെ ഭയപ്പെട്ടു.

4. The bushranger’s gang was feared throughout the region for their violent crimes.

5. മുൾപടർപ്പിൻ്റെ ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി ബാലാഡുകളും നാടൻ പാട്ടുകളും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

5. Many ballads and folk songs were written about the exploits of the bushranger.

6. കുറ്റിക്കാടിൻ്റെ ഒളിത്താവളം നിബിഡ വനത്തിനുള്ളിൽ നന്നായി മറഞ്ഞിരുന്നു.

6. The bushranger’s hideout was well-concealed in the dense forest.

7. മുൾപടർപ്പുകാരനെ പിടികൂടിയത് പ്രാദേശിക നിയമപാലകരുടെ വലിയ വിജയമായിരുന്നു.

7. The bushranger’s capture was a major victory for the local law enforcement.

8. ഒടുവിൽ പിടികൂടിയതോടെ കുറ്റിക്കാട്ടുകാരൻ്റെ ഭീകരവാഴ്ച അവസാനിച്ചു.

8. The bushranger’s reign of terror finally came to an end when he was apprehended.

9. ബുഷ്‌റേഞ്ചറുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ജീവിതം ജനപ്രിയ സാഹിത്യത്തിൽ കാല്പനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.

9. The bushranger’s life of crime was romanticized in popular literature.

10. മുൾപടർപ്പിൻ്റെ പേര് നിയമലംഘനത്തിൻ്റെയും കലാപത്തിൻ്റെയും പര്യായമായി മാറി.

10. The bushranger’s name became synonymous with lawlessness and rebellion.