Bypass Meaning In Marathi

बायपास (संज्ञा): एक रस्ता किंवा रस्ता जो बिल्ट-अप क्षेत्र, शहर किंवा गाव टाळतो.

Bypass (noun): a road or passage that avoids a built-up area, town, or village.

1. हृदयात रक्त प्रवाह सुधारण्यासाठी सर्जनला बायपास शस्त्रक्रिया करावी लागली.

1. The surgeon had to perform a bypass surgery to improve blood flow to the heart.

2. शहराच्या मध्यभागी वाहतूक कोंडी टाळण्यासाठी वाहनचालक अनेकदा बायपासचा वापर करतात.

2. Drivers often take the bypass to avoid traffic congestion in the city center.

3. हॅकरने सुरक्षा प्रणालीला बायपास करून नेटवर्कवर अनधिकृत प्रवेश मिळवला.

3. The hacker managed to bypass the security system and gain unauthorized access to the network.

4. कंपनीने अनावश्यक नोकरशाही प्रक्रियांना बायपास करण्यासाठी नवीन प्रक्रिया लागू केली.

4. The company implemented a new process to bypass unnecessary bureaucratic procedures.

5. पुराच्या पाण्यासाठी बायपास वाहिनी तयार करण्यासाठी नदी वळवण्यात आली.

5. The river was diverted to create a bypass channel for floodwaters.

6. गिर्यारोहकांनी उंच डोंगराच्या पायवाटेला मागे टाकून लांब पण सोपा मार्ग काढण्याचा निर्णय घेतला.

6. The hikers decided to bypass the steep mountain trail and take a longer but easier route.

7. अवरोधित धमनी दुरुस्त करण्यासाठी ऍथलीटला बायपास ऑपरेशन करावे लागले.

7. The athlete had to undergo a bypass operation to repair a blocked artery.

8. सॉफ्टवेअर डेव्हलपरला सॉफ्टवेअरच्या परवाना पडताळणी प्रक्रियेला बायपास करण्याचा मार्ग सापडला.

8. The software developer found a way to bypass the software’s license verification process.

9. राजकारण्याने पारंपारिक माध्यमांना मागे टाकून सोशल मीडियाद्वारे मतदारांशी थेट संवाद साधण्याचा प्रयत्न केला.

9. The politician tried to bypass the traditional media and communicate directly with voters through social media.

10. बायपास केलेल्या फ्लाइटची भरपाई म्हणून एअरलाइनने प्रवाशांना भविष्यातील प्रवासासाठी एक व्हाउचर ऑफर केले.

10. The airline offered passengers a voucher for future travel as compensation for the bypassed flight.