Bypassed Meaning In Marathi

बायपास (क्रियापद): काहीतरी टाळणे किंवा त्याभोवती जाणे, विशेषत: प्रक्रिया किंवा नियमन.

Bypassed (verb): To avoid or go around something, especially a procedure or regulation.

1. ट्रॅफिक एवढी खराब होती की आम्हाला आमच्या गंतव्यस्थानावर जाण्यासाठी बायपासचा मार्ग घ्यावा लागला.

1. The traffic was so bad that we had to take a bypassed route to reach our destination.

2. कुशल हॅकरने सुरक्षा प्रणालीला बायपास केले होते.

2. The security system was bypassed by the skilled hacker.

3. नवीन रस्ता गर्दीच्या शहराच्या मध्यभागी जातो.

3. The new road bypassed the congested city center.

4. त्याने पारंपारिक पद्धतीला मागे टाकले आणि समस्या सोडवण्याचा जलद मार्ग शोधला.

4. He bypassed the traditional method and found a quicker way to solve the problem.

5. जुना पूल नवीन, अधिक आधुनिक पुलाने मागे टाकला होता.

5. The old bridge was bypassed by a new, more modern one.

6. कंपनीने नेहमीच्या भरती प्रक्रियेला मागे टाकले आणि तिला थेट नोकरीची ऑफर दिली.

6. The company bypassed the usual hiring process and offered her the job directly.

7. शस्त्रक्रियेदरम्यान रुग्णाची धमनी बायपास करण्यात आली.

7. The patient’s artery was bypassed during the surgery.

8. प्रकल्पाला गती देण्यासाठी नियमांना बगल देण्यात आली.

8. The regulations were bypassed in order to speed up the project.

9. सिस्टममधील त्रुटीमुळे नेटवर्क सुरक्षा बायपास झाली.

9. The network security was bypassed due to a loophole in the system.

10. ऍथलीटने स्पर्धा मागे टाकली आणि थेट अंतिम फेरीत प्रवेश केला.

10. The athlete bypassed the competition and went straight to the finals.