Cabotage Meaning In Malayalam

മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഓപ്പറേറ്റർ ഒരേ രാജ്യത്തിലെ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ ചരക്കുകളോ യാത്രക്കാരോ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെയാണ് കബോട്ടേജ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Cabotage refers to the transport of goods or passengers between two places in the same country by a transport operator from another country.

1. രാജ്യത്തെ കബോട്ടാഷ് നിയമങ്ങൾ ആഭ്യന്തര തുറമുഖങ്ങൾക്കിടയിൽ ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന് വിദേശ കപ്പലുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

1. The country’s cabotage laws restrict foreign vessels from transporting goods between domestic ports.

2. തീരദേശ വ്യാപാരത്തിനായി അനധികൃത കപ്പൽ ഉപയോഗിച്ച് കബോട്ടാഷ് ചട്ടങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനിക്ക് പിഴ ചുമത്തി.

2. The shipping company was fined for violating cabotage regulations by using an unauthorized vessel for coastal trade.

3. കബോട്ടാഷ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആഭ്യന്തര ഷിപ്പിംഗ് വ്യവസായത്തെ വിദേശ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

3. Cabotage restrictions aim to protect the domestic shipping industry from foreign competition.

4. ദേശീയ വിമാനക്കമ്പനികൾ മാത്രം ആഭ്യന്തര വിമാന സർവീസ് നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കബോട്ടാഷ് നയം നടപ്പാക്കി.

4. The cabotage policy was implemented to ensure that only national airlines operate domestic flights.

5. സമുദ്രമേഖലയിൽ കൂടുതൽ വിദേശ നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കുന്നതിനായി കബോട്ടാഷ് നിയമങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തുന്ന കാര്യം സർക്കാർ പരിഗണിക്കുന്നു.

5. The government is considering relaxing cabotage laws to attract more foreign investment in the maritime sector.

6. രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ തുറമുഖങ്ങൾക്കിടയിൽ ആഭ്യന്തര വിമാനക്കമ്പനികൾക്ക് മാത്രമേ യാത്രക്കാരെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയൂ എന്ന് കബോട്ടാഷ് നിയമങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

6. Cabotage rules require that only domestic carriers can transport passengers between ports within the country.

7. കബോട്ടാഷ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ സർക്കാരും അന്താരാഷ്ട്ര ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനികളും തമ്മിലുള്ള തർക്കവിഷയമാണ്.

7. The cabotage regulations have been a point of contention between the government and international shipping companies.

8. പ്രാദേശിക സമുദ്ര വ്യവസായത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഈ രാജ്യത്ത് കബോട്ടാഷ് സമ്പ്രദായം ദശാബ്ദങ്ങളായി നിലവിലുണ്ട്.

8. The cabotage system in this country has been in place for decades to support the local maritime industry.

9. ആഭ്യന്തര വിമാനത്താവളങ്ങൾക്കിടയിൽ വിദേശ വിമാനക്കമ്പനികൾ സർവീസ് നടത്തുന്നത് കബോട്ടാഷ് നിയമങ്ങൾ തടയുന്നു.

9. The cabotage laws prevent foreign airlines from operating flights between domestic airports.

10. കബോട്ടാഷ് നയം ദേശീയ ഷിപ്പിംഗ് വ്യവസായത്തിൻ്റെ വളർച്ചയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

10. The cabotage policy has been credited with boosting the growth of the national shipping industry.