Cabotage Meaning In Tamil

கபோடேஜ் என்பது மற்றொரு நாட்டிலிருந்து ஒரு போக்குவரத்து ஆபரேட்டரால் ஒரே நாட்டில் இரண்டு இடங்களுக்கு இடையே சரக்குகள் அல்லது பயணிகளைக் கொண்டு செல்வதைக் குறிக்கிறது.

Cabotage refers to the transport of goods or passengers between two places in the same country by a transport operator from another country.

1. நாட்டின் கபோடேஜ் சட்டங்கள் உள்நாட்டு துறைமுகங்களுக்கு இடையே பொருட்களை கொண்டு செல்வதை வெளிநாட்டு கப்பல்களை கட்டுப்படுத்துகிறது.

1. The country’s cabotage laws restrict foreign vessels from transporting goods between domestic ports.

2. கடலோர வர்த்தகத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்படாத கப்பலைப் பயன்படுத்தி கபோடேஜ் விதிமுறைகளை மீறியதற்காக கப்பல் நிறுவனத்திற்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது.

2. The shipping company was fined for violating cabotage regulations by using an unauthorized vessel for coastal trade.

3. கபோடேஜ் கட்டுப்பாடுகள் உள்நாட்டு கப்பல் துறையை வெளிநாட்டு போட்டியிலிருந்து பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

3. Cabotage restrictions aim to protect the domestic shipping industry from foreign competition.

4. தேசிய விமான நிறுவனங்கள் மட்டுமே உள்நாட்டு விமானங்களை இயக்குவதை உறுதி செய்வதற்காக காபோடேஜ் கொள்கை அமல்படுத்தப்பட்டது.

4. The cabotage policy was implemented to ensure that only national airlines operate domestic flights.

5. கடல்சார் துறையில் அதிக அன்னிய முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக கபோடேஜ் சட்டங்களை தளர்த்துவது குறித்து அரசு பரிசீலித்து வருகிறது.

5. The government is considering relaxing cabotage laws to attract more foreign investment in the maritime sector.

6. கபோடேஜ் விதிகளின்படி, உள்நாட்டு கேரியர்கள் மட்டுமே நாட்டிற்குள் உள்ள துறைமுகங்களுக்கு இடையே பயணிகளை கொண்டு செல்ல முடியும்.

6. Cabotage rules require that only domestic carriers can transport passengers between ports within the country.

7. காபோடேஜ் விதிமுறைகள் அரசாங்கத்திற்கும் சர்வதேச கப்பல் நிறுவனங்களுக்கும் இடையே ஒரு சர்ச்சைக்குரிய புள்ளியாக உள்ளது.

7. The cabotage regulations have been a point of contention between the government and international shipping companies.

8. உள்ளூர் கடல்சார் தொழிலுக்கு ஆதரவாக இந்த நாட்டில் கபோடேஜ் முறை பல தசாப்தங்களாக நடைமுறையில் உள்ளது.

8. The cabotage system in this country has been in place for decades to support the local maritime industry.

9. வெளிநாட்டு விமான நிறுவனங்கள் உள்நாட்டு விமான நிலையங்களுக்கு இடையே விமானங்களை இயக்குவதை கபோடேஜ் சட்டங்கள் தடுக்கின்றன.

9. The cabotage laws prevent foreign airlines from operating flights between domestic airports.

10. கபோடேஜ் கொள்கையானது தேசிய கப்பல் துறையின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.

10. The cabotage policy has been credited with boosting the growth of the national shipping industry.