Caliph Meaning In Malayalam

ഖലീഫ: മുസ്ലീം സമുദായത്തിൻ്റെ ആത്മീയവും രാഷ്ട്രീയവുമായ നേതാവ്.

Caliph: a spiritual and political leader of the Muslim community.

1. ഖലീഫ പൂർണ്ണമായ അധികാരത്തോടെ വിശാലമായ സാമ്രാജ്യം ഭരിച്ചു.

1. The caliph ruled over the vast empire with absolute authority.

2. ഇസ്ലാമിക ലോകത്തെ ശക്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനമായിരുന്നു ഖിലാഫത്ത്.

2. The caliphate was a powerful political institution in the Islamic world.

3. ഖലീഫയുടെ കൊട്ടാരം സങ്കീർണ്ണമായ അലങ്കാരങ്ങളും ആഡംബര വസ്തുക്കളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

3. The caliph’s palace was adorned with intricate decorations and luxurious furnishings.

4. സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രവിശ്യകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഖലീഫ ഗവർണർമാരെ നിയമിച്ചു.

4. The caliph appointed governors to oversee the provinces of the empire.

5. ഖലീഫയുടെ ഉത്തരവ് ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രശംസയും വിമർശനവും നേരിട്ടു.

5. The caliph’s decree was met with both praise and criticism from the people.

6. സൈനിക അധിനിവേശങ്ങളിലൂടെയും തന്ത്രപരമായ സഖ്യങ്ങളിലൂടെയും ഖിലാഫത്ത് അതിൻ്റെ സ്വാധീനം വിപുലീകരിച്ചു.

6. The caliphate expanded its influence through military conquests and strategic alliances.

7. മുസ്ലീം സമുദായത്തിൻ്റെ ആത്മീയ രാഷ്ട്രീയ നേതാവായാണ് ഖലീഫയെ കണക്കാക്കിയിരുന്നത്.

7. The caliph was regarded as the spiritual and political leader of the Muslim community.

8. ജ്ഞാനികളും നീതിമാനുമായ ഖലീഫമാരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലാണ് ഖിലാഫത്ത് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചത്.

8. The caliphate flourished under the rule of wise and just caliphs.

9. ബൗദ്ധികവും സാംസ്കാരികവുമായ വിനിമയത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു ഖലീഫയുടെ കൊട്ടാരം.

9. The caliph’s court was a hub of intellectual and cultural exchange.

10. ഖലീഫയുടെ ഭരണം സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ സമൃദ്ധിയുടെയും സ്ഥിരതയുടെയും കാലഘട്ടത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി.

10. The caliph’s reign marked a period of prosperity and stability for the empire.