Camarilla Meaning In Malayalam

കാമറില്ല (നാമം): രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള, പലപ്പോഴും തന്ത്രശാലികളായ ഉപദേശകർ; അധികാരമോ നിയന്ത്രണമോ തേടുന്ന ഒരു രഹസ്യവും പലപ്പോഴും ദുഷിച്ചതുമായ ഒരു കൂട്ടം.

Camarilla (noun): a group of confidential, often scheming advisers; a secret, often sinister group of people who seek power or control.

1. ഉപദേശത്തിനും ഉപദേശത്തിനും രാജാവ് തൻ്റെ രഹസ്യമായ കാമറില്ലയെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരുന്നു.

1. The king relied heavily on his secretive camarilla for advice and counsel.

2. രാജ്ഞിയുടെ മേൽ കാമറില്ലയുടെ സ്വാധീനം അവളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള നയമാറ്റങ്ങളിൽ പ്രകടമായിരുന്നു.

2. The camarilla’s influence over the queen was evident in her sudden policy shifts.

3. കാമറില്ലയിലെ അംഗങ്ങൾ മറ്റെല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി രാജാവിനോടുള്ള വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് പേരുകേട്ടവരായിരുന്നു.

3. Members of the camarilla were known for their loyalty to the monarch above all else.

4. കാമറില്ലയുടെ ശക്തി വളരെ വലുതായിരുന്നു, അവർക്ക് കേവലം ഒരു കുശുകുശുപ്പ് കൊണ്ട് ഒരു കുലീനൻ്റെ പ്രശസ്തി ഉണ്ടാക്കാനോ തകർക്കാനോ കഴിയും.

4. The camarilla’s power was so great that they could make or break a noble’s reputation with a mere whisper.

5. കാമറില്ലയുടെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിഗൂഢതയിലും ഗൂഢാലോചനയിലും മറഞ്ഞിരുന്നു.

5. The inner workings of the camarilla were shrouded in mystery and intrigue.

6. സ്വന്തം അജണ്ടകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി പല കൊട്ടാരക്കാരും കാമറില്ലയുടെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിച്ചു.

6. Many courtiers sought to gain favor with the camarilla in order to advance their own agendas.

7. രാജകീയ കോടതിയിൽ കാമറില്ലയുടെ നിയന്ത്രണം കേവലമായിരുന്നു, അവരുടെ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതെ ഒരു തീരുമാനവും എടുത്തില്ല.

7. The camarilla’s control over the royal court was absolute, with no decision made without their input.

8. കാമറില്ല കടക്കുന്നവർ പലപ്പോഴും കോടതിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുകയോ മോശമായിരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

8. Those who crossed the camarilla often found themselves banished from court or worse.

9. കാമറില്ലയുടെ സ്വാധീനം കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചു, രാജ്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും എത്തി.

9. The camarilla’s influence extended far beyond the palace walls, reaching into every corner of the kingdom.

10. അവരുടെ രഹസ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കാമറില്ലയുടെ ശക്തി പരക്കെ അറിയപ്പെടുകയും അവരെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ തുനിഞ്ഞവരെല്ലാം ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

10. Despite their secrecy, the camarilla’s power was widely known and feared by all who dared to challenge them.