Caravansary Meaning In Malayalam

യാത്രക്കാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഒരു റോഡരികിലുള്ള സത്രമോ വിശ്രമകേന്ദ്രമോ ആണ് കാരവൻസറി.

A caravansary is a roadside inn or rest house for travelers, especially in the Middle East.

1. ക്ഷീണിതരായ സഞ്ചാരികൾ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം കാരവൻസറിയിൽ അഭയം കണ്ടെത്തി.

1. The weary travelers found refuge in the caravansary after a long journey.

2. തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന വ്യാപാരികളാൽ കാരവൻസറി തിരക്കിലായിരുന്നു.

2. The caravansary was bustling with merchants selling their wares.

3. നാടോടികൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും സുഖം പ്രാപിക്കാനും കാരവൻസറി സുരക്ഷിതമായ ഇടം നൽകി.

3. The caravansary provided a safe place for nomads to rest and recuperate.

4. മരുഭൂമിയിലൂടെ ദിവസങ്ങൾ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം കാരവൻസറി സ്വാഗതാർഹമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു.

4. The caravansary was a welcome sight after days of traveling through the desert.

5. യാത്രക്കാർക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും പാർപ്പിടവും കാരവൻസറി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

5. The caravansary offered food, water, and shelter to travelers passing through.

6. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികൾ സാധനങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ഒത്തുകൂടിയതിനാൽ കാരവൻസറി പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഒരു കേന്ദ്രമായിരുന്നു.

6. The caravansary was a hub of activity as traders from different regions gathered to exchange goods.

7. കാരവൻസറി അതിൻ്റെ ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കും സ്വാഗതാർഹമായ അന്തരീക്ഷത്തിനും പേരുകേട്ടതായിരുന്നു.

7. The caravansary was known for its hospitality and welcoming atmosphere.

8. പുരാതന വ്യാപാര പാതകളിലെ പ്രധാന ഇടത്താവളമായിരുന്നു കാരവൻസറി.

8. The caravansary was a key stop along the ancient trade routes.

9. യാത്രക്കാർക്ക് കഥകളും വിവരങ്ങളും പങ്കിടാനുള്ള ഒരു മീറ്റിംഗ് പോയിൻ്റായി കാരവൻസറി പ്രവർത്തിച്ചു.

9. The caravansary served as a meeting point for travelers to share stories and information.

10. മരുഭൂമിയുടെ വിശാലമായ വിസ്തൃതിയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുന്നവർക്ക് യാത്രാസംഘം ഒരു വിശ്രമസ്ഥലമായിരുന്നു.

10. The caravansary was a place of respite for those journeying across the vast expanse of the desert.