Caravanserai Meaning In Malayalam

യാത്രക്കാർക്കുള്ള റോഡരികിലുള്ള സത്രമോ വിശ്രമ കേന്ദ്രമോ ആണ് കാരവൻസെറൈ, സാധാരണയായി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെയോ ഏഷ്യയിലെയോ ഒരു വ്യാപാര പാതയിലൂടെ.

A caravanserai is a roadside inn or rest stop for travelers, typically along a trade route in the Middle East or Asia.

1. മരുഭൂമിയിലൂടെ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ക്ഷീണിതരായ യാത്രക്കാർ കാരവൻസെറായിയിൽ അഭയം കണ്ടെത്തി.

1. The weary travelers found refuge in the caravanserai after a long journey through the desert.

2. ദൂരദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കച്ചവടക്കാരും കച്ചവടക്കാരും കൊണ്ട് കാരവൻസറൈ തിരക്കിലായിരുന്നു.

2. The caravanserai was bustling with merchants and traders from distant lands.

3. യാത്രക്കാർക്ക് വിശ്രമിക്കാനും സാധനങ്ങൾ നിറയ്ക്കാനും കാരവൻസെറൈ ഒരു സുരക്ഷിത താവളമൊരുക്കി.

3. The caravanserai provided a safe haven for travelers to rest and replenish their supplies.

4. എല്ലാ അതിഥികൾക്കും ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കും ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതത്തിനും കാരവൻസെറൈ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

4. The caravanserai was known for its hospitality and warm welcome to all guests.

5. സിൽക്ക് റോഡ് വ്യാപാര പാതയിലെ ഒരു പ്രധാന സ്റ്റോപ്പായിരുന്നു പുരാതന കാരവൻസെറൈ.

5. The ancient caravanserai was a key stop along the Silk Road trade route.

6. കാരവൻസറൈയിലെ അഗ്നികുണ്ഡത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി പല കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും പറഞ്ഞു.

6. Many stories and legends were told around the fire pit in the caravanserai.

7. യാത്രക്കാർക്ക് സാധനങ്ങളും കഥകളും കൈമാറാൻ കാരവൻസെറൈ ഒരു സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

7. The caravanserai offered a place for travelers to exchange goods and stories.

8. വിസ്തൃതമായ മരുഭൂമിയിലെ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ പ്രകാശത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും ഒരു വിളക്കായിരുന്നു കാരവൻസെറൈ.

8. The caravanserai was a beacon of light and hope in the vast desert landscape.

9. കാരവൻസെറായിയുടെ വാസ്തുവിദ്യ വ്യത്യസ്ത സാംസ്കാരിക സ്വാധീനങ്ങളുടെ മിശ്രിതമായിരുന്നു.

9. The caravanserai’s architecture was a blend of different cultural influences.

10. യാത്രക്കാർ പലപ്പോഴും കാരവൻസെറായിയുടെ സാമുദായിക മുറ്റത്ത് ഭക്ഷണവും സഹവാസവും പങ്കിട്ടു.

10. Travelers often shared meals and companionship in the communal courtyard of the caravanserai.